Hablando en lenguas

 Hablo en varias lenguas

a veces se entremezcan

falam, hablan, se expresan

hay días donde falo portuñol

otros en los que sólo hablo con los ojos,

con el cuerpo.

Soy una voz que grita

un silencio que asusta

una sonrisa misteriosa

soy pulsión de vida

y de libertad.

****

Meu corpo é a minha morada

é o territorio que habito 

é o meu vehículo

ele tem raíz 

ele tem cor

ele tem terra

lágrimas 

raiva

reveldía 

e loucura.

O meu corpo tem historia, uma que ainda estou conhecendo, pois foi silenciada por séculos.